Postilaatikosta löytyi tällä erää poikkeuksellisen jännää luettavaa. Tassumies teki nimittäin debyyttinsä irlantaisissa sisustuspiireissa olohuoneen sohvalla, House and Home -lehden kannessa. Meidän olkkarihan se siinä, edustamassa aitoja koteja, joita lehden sivuilla esitellään. Tosin meiltä ei numerossa ole kansikuvaa enempää tarinaa.
Postissa kopsahti niin ikään Indiedaysin blogigaalan palkintokyltti, johon oli korjauskierroksen aikana saatu oikeat tekstitykset. En ole sen vuoksi aikasemmin tohtinut tästä täällä blogin puolella huudella. Mutta voi pyhä jysäys, menin ihan tolaltani tuolla gaalassa, kun oma blogi kuulutettiin voittajaksi. Kaikeksi onneksi ei tarvinut antaa julkisia kommentteja mihinkään suuntaan. Ja näin jälkikäteen pureksittuna – olen saanut tästä tunnustuksesta aivan kamalan paljon inspiraatiota! Joulukuuksi on suunnitelmissa melkoista DIY-tykitystä postausten muodossa. Ja hei, ihan mahtavasti ootte lähteneet tee-se-itse-linkkibileisiin mukaan! Todella hienoja väkerryksiä, joista muutamaan olen hurmaantunut aivan täysillä.
Our mailbox contained an exceptionally exciting mail. Mr. Paw made his debut in Irish interior field on our living room couch, on the cover of House and Home magazine. There was also a brand new Indiedays Blog Awards sign. I was shocked when my blog was announced as the winner of Living Space category. Thank God I didn’t need to give any public comments. This recognition has given me an awful lot of inspiration so be prepared for A LOT of DIY posts next month.
WAU 😉 Huge congrats Kaisa.
Your home in Irelands best selling interiors magazine.
And best place of course, cover page.
This is so awesome and you are so exceptional person. =D
Terkkuja Kuopiosta.
Kiitos! <3 🙂 Ja terkkuja takaisin! Sulla taitaa olla joku irkkukytkös?
Ei sen ihmeempiä kytköksiä ole sinne saarivaltioon. =)
Ajattelin vain tässä englannin kielisessä kommentissa sun uutta sisustuslehtialuevaltausta ulkomailla ja että kyllä varmaan tätä sun postausta luetaan myös siellä Irlannissa asti. <3
<3 Kiitos ihana.
Meni kyllä just oikeaan osoitteeseen!:) Ihailen kuinka luova, kekseliäs ja aikaansaava ihminen olet.
Voi kiitos Heidi. <3 <3 <3 Kauniita sanoja.
Wau, upeaa! Paljon onnea noiden molempien juttujen vuoksi!
PS: Olin jo laittamassa jotain linkkibileisiin, mutten osannut valita, mitä laitan, kun noita jouluaskarteluja on itsekin tullut väkerrettyä joka vuosi.
Kiitos Kiki! 🙂 Laita laita laita! Vaikka useampi! Haluan nähdä, mitkä valitset.
No kuule, noudatin neuvoasi ehkä liiankin innokkaasti ja nyt sen linkkipartyn koko alaosa on täynnä minun linkkejäni. Anteeksi, olisin tietty voinut tehdä vaikka uuden postauksenkin, jossa olisi ollut useita vanhoja juttuja (mitä meinasin, mutta mietin, että onko kuvat liian erilaisia keskenään ja ne eivät olisi istuneet samaan postaukseen).
No just hyvä! 😀 Meempä katteleen niitä tästä!
Onnea! 🙂
Kiitos! <3
Congratulations Kaisa! It is so well deserved.
Thanks Julie! <3
Hihi, mä tän lähikaupasta bongasin ja ehdin jo ajatella pahinta, että olivat sun kuvan ottaneet käyttöön ilman lupia! No onneksi huomasin, nuo kreditit ja ostin kyllä lehden itsekkin, se on vieläkin myynnissä 🙂
Haha ihana! <3 Olivat kyllä onneksi yhteydessä aiheen tiimoilta. Muuten olisivat jääny kiinni! 😀