BIRTHDAY STRAWBERRIES OUTSIDE

Meidän piti etsiskellä viime lauantaina synttäreideni kunniaksi joku tunnelmallinen, kööpenhaminamainen brunssipaikka, mutta toisin kävi. Päivä alkoi helteisellä kirpparikierroksella, jonka jälkeen siirryimme pähkäilemään brunssikorttia punaviinilasillisten ääreen vuokra-asuntomme sisäpihalle. Daniel viritti Pädiltä lempibiisejään ja siirrettiin siinä samassa nälkä kätevästi seuraavan päivän aamupalatarvikkeilla. Tunnelma oli kohdallaan eikä hennottu irtaantua oikealle brunssille ollenkaan. Instagramiin tallentui aamupäivästä pieni videoklippi.

Sain päättää synttäreideni ohjelman ja halusin, ettei tänä päivänä juurikaan ole tarkkaan mietittyjä suunnitelmia. Kirpputorin ja mansikkabrunssin jälkeen lähdettiin etsimään Kööpenhaminan kartasta summahutturassa kivoja paikkoja vesien ääriltä – ja niitähän löytyi. Ehdin julkaisemaan näistä jo kuvia aikaisemmassa postauksessani. Illallisravintolan olin varannut etukäteen Suomessa, kiitos Johannalle vinkistä kommenttilootassa. Höst oli huikea kokemus.

Tämä samainen päivä päättyi kotiinmenomatkan näyttävään ilotulitukseen, jonka ohitimme täysin sattumalta. Jännä juttu, miten monesti juuri ne hetket, illat tai päivät, joita ei suunnittele liikaa, ovat kaikista ikimuistoisimpia.

//

We were supposed to have a brunch in some atmospheric restaurant last Saturday when we were celebrating my birthday in Copenhagen – but it never came. The day started with a small flea market visit and after that we decided to have a glass of red wine in the courtyard of our rented apartment. Daniel played some of his favorite songs from iPad and suddenly we were enjoying the next morning’s breakfast supplies. The atmosphere was so relaxed that we stayed there and never went to have a real brunch. There’s also a small clip in Instagram from this morning.

I got to decide the program of my birthday and I wanted that on this day we didn’t have too many plans. After the flea market visit and the strawberry brunch we took a map and started to look for a nice places around the water – and we found some. I published pics of them in my earlier post. I had booked the dinner restaurant already in Finland – thank you Johanna for the tip in my comment box. Höst was a huge experience.

The same day ended with an impressive fireworks which we saw when we were passing Tivoli on our way home. It is quite exciting thing that the moments, evenings or days that you don’t plan too much are often to most memorable of all.


  1. MURUHUTTU

    28 July

    No ei huono paikka tuo sisäpihakaan! Ihanan näköistä!

    • Kaisa NHWY

      29 July

      Ei ollu ei! 🙂 Kelpasi istuskella ja ihmetellä maailmaa.

  2. Anonymous

    28 July

    Ihanan näköinen paikka, asuispa itsekkin noin tunnelmallisessa kämpässä… Ja voi noita ihania “väri”- kuvia pihakalusteista ja kirsikoista 🙂
    Piukkis*

    • Kaisa NHWY

      29 July

      No sähän asut! 🙂 Ihanat metsämansikka-amppelit ja kaikki!

  3. Myöhästyneet syndeonnittelut. <3
    Mieletön fiilis noissa kuvissa. Ja niin totta toi suunnittelemattomuuden sääntö… 🙂

  4. Ihanat kuvat, ja mikä paikka! Tykkään kauhiasti tuosta kuvasta missä kirsikat roikkuvat kauniisti ja taustalla on pari punaista tuolia. Vau!

    PS. synttäri-onnea! 🙂

    • Kaisa NHWY

      29 July

      Kiitos kaunis! Se on omiakin suosikkeja näistä. 🙂

  5. Ihana sisäpiha ja tunnelma.

    Myöhästyneet synttäri onnittelut

    t.Sanna

Your email address will not be published. Required fields are marked *